fare nido

L’energia dell’autunno ci invita a rallentare, proprio come fa il bosco, quando si prepara all’inverno in arrivo. Così la mia cartolina d’autunno parla di lentezza e calma: un invito ad assaporare uno stato di presenza e raccoglimento in se’ stessi, o almeno a fare dei grandi pisolini! (2024)

——————————

The energy of autumn invites us to slow down, as the forest does when preparing for the coming winter. So my autumn postcard speaks of getting slow and calmness: an invitation to savor a state of presence and self-reflection, or at least to take deep naps! (2024)